Protezione dati

1. La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali
Questa dichiarazione sulla protezione dei dati è soggetta al diritto svizzero. Poiché il regolamento europeo sulla protezione dei dati (“GDPR”) potrebbe dover essere osservato per alcune forme di trattamento dei dati, questa politica sulla privacy è anche allineata al GDPR.
Se si utilizzano i servizi della nostra azienda attraverso il nostro sito web, questo può comportare il trattamento di dati personali. Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai suoi dati personali quando visita il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati dai quali si può essere identificati personalmente. Questa informativa sulla privacy spiega quali dati personali trattiamo, la natura di tale trattamento e lo scopo del trattamento. Si riferisce anche ai diritti delle persone interessate.

Raccolta di dati sul nostro sito web

Come raccogliamo i suoi dati?
Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite volontariamente. Questi possono essere, per esempio, i dati che lei inserisce in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio il browser internet, il sistema operativo o il tempo di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si entra nel nostro sito web.

Per cosa usiamo i suoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire la fornitura senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?
Avete il diritto in qualsiasi momento – nella misura in cui la legge applicabile sulla protezione dei dati lo prevede – di ricevere gratuitamente informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Ha anche il diritto di chiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. A questo scopo, così come per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impronta. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.
Inoltre, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali in determinate circostanze. Per i dettagli, si prega di fare riferimento alla politica sulla privacy sotto “Diritto alla limitazione del trattamento”.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti
Quando visita il nostro sito, il suo comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Questo viene fatto principalmente con i cookies e con i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione è di solito anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi. Lei può opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando certi strumenti. Troverete informazioni dettagliate su questo nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Si può obiettare a questa analisi. Vi informeremo sulle opzioni di opposizione in questa politica sulla privacy.

 

2. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati
Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme legali sulla protezione dei dati e con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati attraverso i quali si può essere identificati personalmente. Questa politica sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo e come le utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo questo viene fatto.
Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può avere delle lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso di terzi non è possibile.

Nota sull’ufficio responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

TEM AG
Triststrasse 8
CH-7007 Chur

Telefono: +41 81 254 25
E-mail: info@mytem-smarthome.com

Revoca del suo consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il suo consenso espresso. Puoi revocare un consenso già dato in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una comunicazione informale via e-mail a noi. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.

Diritto di opporsi alla raccolta di dati in casi speciali e alla pubblicità diretta
Avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali in qualsiasi momento per motivi legati alla vostra situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni. Se vi opponete, non tratteremo più i vostri dati personali in questione, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve allo scopo di affermare, esercitare o difendere rivendicazioni legali.
Se i vostri dati personali sono trattati per scopi di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano per gli scopi di tale marketing; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto. Se vi opponete, i vostri dati personali non saranno più utilizzati per la pubblicità diretta.

Diritto di ricorso all’autorità di vigilanza competente
Se ritiene che i suoi diritti siano stati violati, può in qualsiasi momento presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. In Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e dell’informazione (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html).

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online (piattaforma ODR) per alcune forme di trattamento dei dati, accessibile all’indirizzo http://ec.europa.eu/odr.

Diritto alla portabilità dei dati
Lei ha il diritto che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del suo consenso o nell’adempimento di un contratto le siano consegnati in un formato comune e leggibile da una macchina. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un’altra parte responsabile, questo sarà fatto solo nella misura in cui è tecnicamente possibile.

Dati di terzi
Se ci trasmettete dati personali di terzi, vi preghiamo di assicurarvi che siete autorizzati a trasmettere i dati, che le persone interessate siano informate della trasmissione e che siano a conoscenza della presente dichiarazione sulla protezione dei dati e che i dati da voi trasmessi siano corretti.

Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come gli ordini o le richieste che ci invii come operatore del sito. Puoi riconoscere una connessione criptata dal fatto che la linea dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella linea del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento criptate su questo sito web
Se, dopo la conclusione di un contratto con i costi, c’è l’obbligo di trasmetterci i suoi dati di pagamento (ad esempio il numero di conto in caso di autorizzazione all’addebito diretto), questi dati sono necessari per l’elaborazione del pagamento.
Le transazioni di pagamento tramite i comuni mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, addebito diretto) vengono effettuate esclusivamente tramite una connessione criptata SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione criptata dal fatto che la linea dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella linea del browser.
Con la comunicazione criptata, i suoi dati di pagamento che ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione e correzione
Nell’ambito delle disposizioni legali applicabili, avete il diritto in qualsiasi momento di avere informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, la loro origine e il destinatario e lo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, un diritto di correzione, blocco o cancellazione di questi dati. A questo scopo, così come per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impronta.

Diritto alla limitazione del trattamento
Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Per fare questo, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impronta. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste nei seguenti casi:

Se lei contesta l’accuratezza dei suoi dati personali memorizzati da noi, di solito abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per la durata della verifica, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Se il trattamento dei suoi dati personali è avvenuto / sta avvenendo illegalmente, può richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma voi ne avete bisogno per esercitare, difendere o far valere dei diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della cancellazione.
Se si è opposto, bisogna trovare un equilibrio tra i suoi interessi e i nostri. Finché non è stato ancora stabilito di chi sono gli interessi prevalenti, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi dati possono – oltre ad essere memorizzati – essere trattati solo con il vostro consenso o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di un importante interesse pubblico dello stato svizzero o dell’Unione Europea o di uno stato membro.

Obiezione alle e-mail pubblicitarie
Ci si oppone all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo d’impronta per la trasmissione di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. Gli operatori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come ad esempio e-mail di spam.

 

3. Responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile della protezione dei dati per TEM AG è:

Marco Membrini
TEM AG
Triststrasse 8
CH-7007 Chur
marco.membrini@tem.ch

4. Raccolta di dati sul nostro sito web

Cookie
Le pagine internet utilizzano in parte i cosiddetti cookies. I cookie non danneggiano il computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e salvati dal tuo browser.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Sono automaticamente cancellati alla fine della vostra visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul suo terminale fino a quando non li cancella. Questi cookie ci permettono di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita.
Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in casi individuali, escludere l’accettazione dei cookie per alcuni casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se si disattivano i cookie, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.
Vengono memorizzati i cookie che sono necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire alcune funzioni desiderate dall’utente (ad esempio, la funzione carrello della spesa) e l’elaborazione per proteggere l’interesse legittimo del responsabile o di una terza parte. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie per la fornitura tecnicamente senza errori e ottimizzata dei suoi servizi. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (ad esempio cookie per analizzare il vostro comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

File di log del server
Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL di riferimento
  • Nome dell’host del computer che accede
  • Ora della richiesta del server
  • Indirizzo IP

Questi dati non saranno fusi con altre fonti di dati.
L’operatore del sito web ha un interesse legittimo nella presentazione tecnicamente senza errori e nell’ottimizzazione del suo sito web – a questo scopo, i file di log del server devono essere registrati.

Modulo di contatto
Se ci inviate delle richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci fornite, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il suo consenso.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa quindi esclusivamente sul suo consenso. Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento. A questo scopo, è sufficiente una comunicazione informale via e-mail a noi. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.
I dati che avete inserito nel modulo di contatto rimarranno con noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, fino a quando non revocherete il vostro consenso a memorizzarli o fino a quando lo scopo per la memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad esempio, dopo che avremo completato l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono inalterate.

Registrazione su questo sito web
È possibile registrarsi sul nostro sito web al fine di utilizzare funzioni aggiuntive sul sito. Utilizziamo i dati inseriti a questo scopo solo per l’utilizzo della rispettiva offerta o servizio per il quale vi siete registrati. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere fornite per intero. Altrimenti rifiuteremo la registrazione.
Per cambiamenti importanti, per esempio nell’ambito dell’offerta o nel caso di modifiche tecnicamente necessarie, useremo l’indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarvi in questo modo.
Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione si basa sul vostro consenso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una comunicazione informale via e-mail a noi. La legittimità del trattamento dei dati già effettuato rimane inalterata dalla revoca.
I dati raccolti durante la registrazione saranno conservati da noi per tutto il tempo in cui sarete registrati sul nostro sito e poi saranno cancellati. I periodi di conservazione legale rimangono inalterati.

Trattamento dei dati (dati del cliente e del contratto)
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui è necessario per la creazione, il contenuto o la modifica del rapporto giuridico o per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (dati di inventario). I dati personali che raccogliamo sull’uso delle nostre pagine Internet (dati di utilizzo), li trattiamo e li utilizziamo solo nella misura necessaria per consentire all’utente di utilizzare il servizio o di fatturare.
I dati del cliente raccolti saranno cancellati dopo il completamento dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale. I periodi di conservazione legale rimangono inalterati.

Trasferimento di dati alla conclusione di un contratto per negozi online, commercianti e spedizione di merci
Trasmettiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nel contesto del contratto, per esempio alle società incaricate della consegna della merce o all’istituto di credito incaricato della gestione dei pagamenti. Un’ulteriore trasmissione dei dati non ha luogo o solo se avete espressamente acconsentito alla trasmissione. I suoi dati non saranno trasmessi a terzi senza il suo esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics
Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookies”. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul suo computer e permettono un’analisi del suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate.
Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.

Anonimizzazione dell’IP
Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP su questo sito web. Ciò significa che il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati contraenti dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico dell’operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet all’operatore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser nell’ambito di Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google.

Plugin per il browser
Puoi rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser, tuttavia tieni presente che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google, nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Obiezione alla raccolta dei dati
Puoi impedire la raccolta dei tuoi dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei suoi dati durante le visite future a questo sito web: Google Analytics Opt Out.
Per ulteriori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti, si prega di consultare la politica sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione degli ordini
Abbiamo concluso un accordo di elaborazione degli ordini con Google e implementiamo pienamente i severi requisiti delle autorità svizzere ed europee (UE) per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Caratteristiche demografiche con Google Analytics
Questo sito utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. Questo permette di generare rapporti che contengono dichiarazioni sull’età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli annunci nel vostro account Google o vietare in generale la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics come indicato alla voce “Obiezione alla raccolta dei dati”.

Google Analytics Remarketing
I nostri siti web utilizzano le funzioni di Google Analytics Remarketing insieme alle funzioni cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Questa funzione permette di collegare i gruppi di obiettivi pubblicitari creati con Google Analytics Remarketing con le funzioni cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo, i messaggi pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi, che sono stati adattati a te in base al tuo precedente utilizzo e al tuo comportamento di navigazione su un dispositivo finale (ad esempio, il telefono cellulare), possono essere visualizzati anche su un altro dei tuoi dispositivi finali (ad esempio, tablet o PC).
Se hai dato il tuo consenso, Google collegherà la tua cronologia di navigazione sul web e nelle app con il tuo account Google a questo scopo. In questo modo, gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati possono essere visualizzati su ogni dispositivo su cui si accede con il proprio account Google.
Per supportare questa funzione, Google Analytics raccoglie gli ID degli utenti autenticati da Google che sono temporaneamente collegati ai nostri dati di Google Analytics per definire e creare un pubblico per il targeting degli annunci cross-device.
Puoi rinunciare definitivamente al cross-device remarketing/targeting disabilitando la pubblicità personalizzata nel tuo account Google; segui questo link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

L’aggregazione dei dati raccolti nel tuo account Google si basa esclusivamente sul tuo consenso, che puoi dare o ritirare a Google.
Nel caso di processi di raccolta dei dati che non vengono aggregati nel vostro account Google (ad esempio perché non avete un account Google o vi siete opposti all’aggregazione), l’interesse legittimo del gestore del sito web nella raccolta dei dati si basa sull’analisi anonima dei visitatori del sito web per scopi pubblicitari.
Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati possono essere trovate nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Google AdWords e Google Conversion Tracking
Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma pubblicitario online di Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti (“Google”).
Nell’ambito di Google AdWords, utilizziamo il cosiddetto conversion tracking. Quando si fa clic su un annuncio pubblicato da Google, viene impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testo che il browser Internet memorizza sul computer dell’utente. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per identificare personalmente l’utente. Se l’utente visita alcune pagine di questo sito e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.
Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere rintracciati nei siti web dei clienti di AdWords. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione sono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti apprendono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata da un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni che identificano personalmente gli utenti. Se non desiderate partecipare al monitoraggio, potete opporvi a questo utilizzo disattivando facilmente il cookie di monitoraggio delle conversioni di Google tramite il vostro browser internet nelle impostazioni utente. Non sarai quindi incluso nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni.
Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.
Puoi trovare maggiori informazioni su Google AdWords e sul monitoraggio delle conversioni di Google nella politica sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in casi individuali, escludere l’accettazione dei cookie per alcuni casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se si disattivano i cookie, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.

Pixel di Facebook
Il nostro sito web utilizza il pixel di azione del visitatore di Facebook, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”) per la misurazione della conversione.
Questo permette di seguire il comportamento dei visitatori del sito dopo che sono stati reindirizzati al sito del fornitore cliccando su un annuncio di Facebook. Questo permette di valutare l’efficacia degli annunci di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare le future misure pubblicitarie.
I dati raccolti sono anonimi per noi come operatore di questo sito web, non possiamo trarre alcuna conclusione sull’identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook, in modo che sia possibile un collegamento al rispettivo profilo utente e che Facebook possa utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari, in conformità alla politica di utilizzo dei dati di Facebook. Questo permette a Facebook di servire annunci sulle pagine di Facebook e anche al di fuori di Facebook. Questo uso dei dati non può essere influenzato da noi come operatore del sito.
L’operatore del sito web ha un interesse legittimo a misure pubblicitarie efficaci, compresi i social media.
Potete trovare ulteriori informazioni sulla protezione della vostra privacy nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Puoi anche disattivare la funzione di remarketing “Custom Audiences” nella sezione delle impostazioni degli annunci su https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Per fare questo, devi essere connesso a Facebook.
Se non avete un account Facebook, potete rinunciare alla pubblicità basata sull’uso di Facebook sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Notiziario

Con le seguenti informazioni, vi informiamo sul contenuto della nostra newsletter, così come la procedura di registrazione, spedizione e valutazione statistica, così come i vostri diritti di opposizione. Iscrivendosi alla nostra newsletter, l’utente accetta di riceverla e le procedure descritte.

Contenuto della newsletter
Inviamo newsletter, e-mail e altre notifiche elettroniche con informazioni promozionali (di seguito “newsletter”) solo con il consenso dei destinatari o un permesso legale. Se i contenuti della Newsletter sono specificamente descritti nel corso della registrazione, sono decisivi per il consenso degli utenti. Inoltre, le nostre newsletter contengono informazioni su corsi di formazione, ecc. (questo può includere, in particolare, riferimenti ad articoli del blog, conferenze o workshop, i nostri servizi o presenze online).

Doppio Opt-In e registrazione
L’iscrizione alla nostra newsletter viene effettuata con una cosiddetta procedura di doppio opt-in. Questo significa che dopo la registrazione riceverai un’e-mail in cui ti verrà chiesto di confermare la tua registrazione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa registrarsi con altri indirizzi e-mail. Le registrazioni per la newsletter sono registrate per poter provare il processo di registrazione secondo i requisiti legali. Questo include la memorizzazione del tempo di registrazione e di conferma, così come l’indirizzo IP. Allo stesso modo, le modifiche ai tuoi dati memorizzati con MailChimp vengono registrate.

Utilizzo del fornitore di servizi di spedizione “MailChimp”
La newsletter viene inviata utilizzando “MailChimp”, una piattaforma di invio di newsletter del fornitore statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Gli indirizzi e-mail dei destinatari della nostra newsletter, così come gli altri loro dati descritti in questo avviso, sono memorizzati sui server di MailChimp negli Stati Uniti. MailChimp utilizza queste informazioni per inviare e valutare la newsletter per nostro conto. Inoltre, secondo le proprie informazioni, MailChimp può utilizzare questi dati per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per l’ottimizzazione tecnica dell’invio e della presentazione delle newsletter o per scopi economici al fine di determinare da quali paesi provengono i destinatari. Tuttavia, MailChimp non utilizza i dati dei nostri destinatari della newsletter per scrivere loro stessi o per trasmetterli a terzi. Abbiamo fiducia nell’affidabilità e nella sicurezza informatica e dei dati di MailChimp. MailChimp è certificata nell’ambito dell’accordo sulla protezione dei dati USA-UE “Privacy Shield” e si impegna quindi a rispettare le norme UE sulla protezione dei dati. Inoltre, abbiamo concluso un “Accordo per il trattamento dei dati” con MailChimp. Si tratta di un contratto in cui MailChimp si impegna a proteggere i dati dei nostri utenti, a trattarli per nostro conto in conformità con le sue disposizioni sulla protezione dei dati e, in particolare, a non trasmetterli a terzi. Puoi vedere l’informativa sulla privacy di MailChimp qui.

Dati di registrazione
Per iscriverti alla newsletter, ti chiediamo di inserire il tuo indirizzo e-mail e il tuo nome e cognome. Queste informazioni sono utilizzate solo per personalizzare la newsletter.

Indagini e analisi statiche
Le newsletter contengono un cosiddetto “web beacon”, cioè un file delle dimensioni di un pixel che viene recuperato dal server di MailChimp quando la newsletter viene aperta. Nell’ambito di questo recupero, vengono inizialmente raccolte informazioni tecniche, come le informazioni sul browser e sul sistema, così come l’indirizzo IP e l’ora del recupero. Queste informazioni sono utilizzate per il miglioramento tecnico dei servizi in base ai dati tecnici o ai gruppi target e al loro comportamento di lettura in base ai loro luoghi di ricerca (che possono essere determinati con l’aiuto dell’indirizzo IP) o ai tempi di accesso. Le indagini statistiche includono anche determinare se le newsletter vengono aperte, quando vengono aperte e quali link vengono cliccati. Per ragioni tecniche, queste informazioni possono essere assegnate ai singoli destinatari della newsletter. Tuttavia, non è nostra intenzione né di MailChimp osservare i singoli utenti. Le valutazioni ci servono molto di più per riconoscere le abitudini di lettura dei nostri utenti e per adattare i nostri contenuti a loro o per inviare contenuti diversi secondo gli interessi dei nostri utenti.

Accesso online e gestione dei dati
Ci sono casi in cui indirizziamo i destinatari della newsletter ai siti web di MailChimp. Ad esempio, le nostre newsletter contengono un link che i destinatari della newsletter possono utilizzare per richiamare le newsletter online (ad esempio in caso di problemi di visualizzazione nel programma di posta elettronica). Inoltre, i destinatari della newsletter possono successivamente correggere i loro dati, come l’indirizzo e-mail. Allo stesso modo, la politica sulla privacy di MailChimp è disponibile solo sul loro sito. In questo contesto, abbiamo sottolineato che i cookie sono utilizzati sui siti web di MailChimp e quindi i dati personali sono trattati da MailChimp, i loro partner e fornitori di servizi utilizzati (ad esempio Google Analytics). Non abbiamo alcuna influenza su questa raccolta di dati. Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento alla politica sulla privacy di MailChimp. Segnaliamo inoltre che avete la possibilità di opporvi alla raccolta di dati a fini pubblicitari sui siti http://www.aboutads.info/choices/ e http://www.youronlinechoices.com/ (per la regione europea).

Cancellazione e revoca
Puoi cancellare la ricezione della nostra newsletter in qualsiasi momento, cioè revocare il tuo consenso. Questo porrà fine anche al suo consenso all’invio della newsletter tramite MailChimp e alle analisi statistiche. Una revoca separata dell’invio via MailChimp o dell’analisi statistica non è purtroppo possibile. Troverai un link per cancellare la newsletter alla fine di ogni newsletter.

7. Plugin e strumenti

YouTube con protezione estesa dei dati
Il nostro sito web utilizza i plugin del sito web YouTube. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Usiamo YouTube nella modalità di protezione estesa dei dati. Secondo YouTube, questa modalità significa che YouTube non memorizza alcuna informazione sui visitatori di questo sito web prima che essi guardino il video. Tuttavia, la divulgazione dei dati ai partner di YouTube non è necessariamente esclusa dalla modalità estesa di protezione dei dati. Per esempio, indipendentemente dal fatto che tu guardi un video, YouTube si collega alla rete Google DoubleClick.
Non appena si avvia un video di YouTube sul nostro sito, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. Questo dice al server di YouTube quali delle nostre pagine hai visitato. Se hai effettuato l’accesso al tuo account YouTube, permetti a YouTube di assegnare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi evitarlo effettuando il logout dal tuo account YouTube.
Inoltre, YouTube può salvare vari cookie sul vostro dispositivo finale dopo aver avviato un video. Con l’aiuto di questi cookie, YouTube può ottenere informazioni sui visitatori del nostro sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra le altre cose, per raccogliere statistiche video, migliorare l’esperienza dell’utente e prevenire tentativi di frode. I cookie rimangono sul suo dispositivo finché non li cancella.
Se necessario, dopo l’inizio di un video di YouTube possono essere avviate ulteriori operazioni di trattamento dei dati, sulle quali non abbiamo alcun controllo.
YouTube viene utilizzato nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online.
Puoi trovare maggiori informazioni sulla protezione dei dati su YouTube nella loro dichiarazione sulla protezione dei dati all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Web Fonts
Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando richiamate una pagina, il vostro browser carica i web font necessari nella sua cache per visualizzare correttamente testi e caratteri.
A tal fine, il browser che stai utilizzando deve connettersi ai server di Google. Questo permette a Google di sapere che il nostro sito è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. L’uso di Google Web Fonts è nell’interesse di una presentazione uniforme e attraente delle nostre offerte online. Se il tuo browser non supporta i web font, il tuo computer utilizzerà un font standard.
Puoi trovare maggiori informazioni su Google Web Fonts su https://developers.google.com/fonts/faq e nella politica sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps
Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario memorizzare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni sono di solito trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate lì. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.
L’uso di Google Maps è nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile localizzazione dei luoghi da noi indicati sul sito.
Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti si possono trovare nella politica sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA
Usiamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”) sui nostri siti web. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se i dati inseriti sui nostri siti web (ad esempio in un modulo di contatto) sono fatti da un uomo o da un programma automatico. A questo scopo, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di varie caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta varie informazioni (ad esempio l’indirizzo IP, il tempo trascorso dal visitatore del sito web sul sito o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono inoltrati a Google.
Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito non sono informati che un’analisi è in corso.
L’operatore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le sue offerte web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM.
Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e la politica sulla privacy di Google, si prega di fare riferimento ai seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

8. Fornitori e rivenditori di pagamenti

PayPal
Sul nostro sito web offriamo, tra le altre cose, il pagamento tramite PayPal. Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito “PayPal”).
Se seleziona il pagamento tramite PayPal, i dati di pagamento che inserisce saranno trasmessi a PayPal.
La trasmissione dei suoi dati a PayPal si basa sul suo consenso al trattamento e all’adempimento del contratto. Lei ha la possibilità di revocare il suo consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. Una revoca non pregiudica la validità dei trattamenti di dati passati.

9. Cambi

Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento. La versione attualmente valida sarà pubblicata sul nostro sito web.

10. Disclaimer

Il nostro sito web contiene informazioni generali sulla TEM AG e sui suoi prodotti e servizi. Queste informazioni sono destinate a servire come un primo orientamento per le parti interessate. Tuttavia, tutte le informazioni su questo sito web sono fornite senza garanzia. Una garanzia o responsabilità di qualsiasi tipo, ad esempio per la correttezza, affidabilità, completezza e attualità delle informazioni, è espressamente esclusa. Non esitate a contattarci direttamente all’indirizzo indicato per ottenere informazioni ulteriori e, in particolare, vincolanti.

11. Link ad altri siti web

Questo sito web contiene link ad altri siti web. Non abbiamo alcuna influenza sul design e sul contenuto dei siti web collegati e non ci assumiamo alcuna responsabilità per il loro contenuto. Il rispettivo fornitore è l’unico responsabile del contenuto delle informazioni fornite.

12. Copyright

I contenuti e le opere create dagli operatori del sito su queste pagine sono protetti da copyright. La duplicazione, l’elaborazione, la distribuzione o qualsiasi forma di commercializzazione di tale materiale al di fuori dell’ambito della legge sul diritto d’autore richiede il previo consenso scritto del rispettivo autore o creatore. I download e le copie di questo sito sono consentiti solo per uso privato e non commerciale, a condizione che il copyright o altri riferimenti al copyright non vengano rimossi.
I diritti d’autore e tutti gli altri diritti di protezione di tutti i contenuti rimangono alla TEM AG.

13. Giurisdizione

Il luogo di giurisdizione per le controversie legali derivanti dall’uso dei nostri siti web è Coira, Svizzera.
Versione, 25 maggio 2018